Avloppspumpar spelar en viktig roll i moderna avloppshanteringssystem. Oavsett om det är bostads-, kommersiella eller industriella miljöer är dessa pumpar utformade för att flytta avfallsbelastat vatten från en plats till en annan, vanligtvis från en lägre höjd till en högre där tyngdkraften kan ta över. Deras primära funktion är att hantera överföring av avloppsvatten och avloppsvatten från hushålls- eller anläggningens dräneringssystem till kommunala avloppsledningar eller septiktankar.
Avloppspumpar är specialiserade enheter som används för att transportera fast och flytande avfall genom rörledningar. Till skillnad från standardvattenpumpar är de konstruerade för att hantera vätskor som innehåller olika storlekar av fasta material. Installerade oftast i källare, genomsökningsutrymmen eller underjordiska tankar, dessa pumpar aktiveras automatiskt när avfallsnivåerna når en börvärde, vilket säkerställer oavbruten och sanitär bortskaffande.
Det finns olika typer av avloppspumpar tillgängliga, var och en skräddarsydd för specifika applikationer och vätsketyper. Dessa inkluderar kvarnpumpar, avloppspumpar och nedsänkbara avloppspumpar - var och en med unika kapaciteter och mönster som passar avfallets och systemkraven.
Att förstå skillnaden mellan avloppsvatten, avloppsvatten och avloppsvatten är viktigt när du väljer rätt typ av pump:
Avloppsvatten : Hänvisar till avfall som inkluderar mänskligt avfall, papper och andra fasta ämnen som spolas ner toaletter eller tvättas ner avlopp. Den innehåller en hög koncentration av organiskt och oorganiskt material.
Utsläpp : Detta är vätskan som rinner ut ur en septiktank eller behandlingsanläggning. Det behandlas delvis och har ett lägre fast innehåll än rått avlopp.
Avloppsvatten : En allmän term som omfattar allt vatten som har använts i hem eller industrier, inklusive gråvatten (från sänkor, duschar) och Blackwater (från toaletter).
Den typ av avfall som hanteras påverkar valet av pump. Till exempel är nedsänkbara avloppspumpar idealiska för rått avlopp med högt fast innehåll, medan avloppspumpar kan användas för lätt förorenat vatten efter behandlingen.
Effektiv avloppshantering är avgörande av flera skäl:
Hälsa och hygien : Dåligt hanterat avlopp kan leda till miljöföroreningar och hälsorisker, inklusive vattenburna sjukdomar.
Miljöskydd : Förhindrar föroreningar från att komma in i vattendrag, minska ekologiska skador.
Regelverk : Följer lokala koder och krav på folkhälsa för att undvika böter eller juridiska frågor.
Systemeffektivitet : Korrekt val av pump och underhåll säkerställer långsiktig tillförlitlighet, vilket minskar sannolikheten för nedbrytningar eller överflöd.
Oavsett om du installerar ett nytt avloppssystem eller uppgraderar ett befintligt, är det det första steget att förstå funktionen och syftet med avloppspumpar mot en renare, säkrare och effektivare lösning.
Avloppspumpar finns i olika konstruktioner, var och en konstruerade för specifika applikationer, avfallstyper och driftskrav. Att välja rätt typ säkerställer långsiktig systemeffektivitet, säkerhet och tillförlitlighet. I det här avsnittet kommer vi att ge en översikt över de viktigaste kategorierna av avloppspumpar, med fokus på nedsänkbara avloppspumpar och nedsänkbara dräneringspumpar.
De vanligaste typerna av avloppspumpar inkluderar:
Kvarnpumpar : Designad för att strimla fast avfall i fin uppslamning, vilket gör det lättare att pumpa genom smala rörledningar. Dessa används i hem eller system där fasta ämnen måste brytas ner före utskrivning.
Avloppspumpar : Vanligtvis används efter att avfallet har genomgått en viss behandling, till exempel i septiksystem. Dessa pumpar hanterar vätskor med lägre fasta innehåll och används ofta för att överföra gråvatten.
Avloppspumpar : Byggt för hantering av rått avlopp som inkluderar fasta ämnen. Vanligt i bostadskällare eller badrum under klass där avfall måste lyftas till huvudavloppslinjen.
Nedsänkbara avloppspumpar : Installerad direkt i sumpen eller avloppsgropen och utformad för att fungera medan du är nedsänkt. Dessa pumpar hanterar större fasta ämnen och högre volymer avloppsvatten.
Nedsänkbara dräneringspumpar : Även om de liknar avloppspumpar, används dräneringspumpar främst för att ta bort klart eller något smutsigt vatten från översvämmade områden och byggplatser. De hanterar mindre fasta ämnen jämfört med avloppspumpar.
Bland dessa används nedsänkbara avloppspumpar och nedsänkbara dräneringspumpar i stor utsträckning för underjordiska eller nedsänkta applikationer på grund av deras effektivitet, rymdbesparande installation och hållbarhet.
Både nedsänkbara avloppspumpar och nedsänkbara dräneringspumpar placeras under vattnet och delar en förseglad motorisk design för att förhindra skador under drift. Men deras avsedda applikationer, kapacitet och interna mönster skiljer sig avsevärt.
Nedsänkbara avloppspumpar är utformade för att hantera rått avlopp som inkluderar mänskligt avfall, toalettpapper och annat material. Deras robusta impellerkonstruktion möjliggör passering av fasta ämnen upp till en viss diameter (vanligtvis 2 tum eller mer).
Nedsänkbara dräneringspumpar , även känd som avvattningspumpar, används främst för klart eller något smutsigt vatten. Medan de kan hantera små partiklar som silt eller sand, är de inte lämpliga för att pumpa rått avlopp eller fibröst fasta ämnen.
Att förstå dessa distinktioner är avgörande för att välja rätt pump för ditt system. Att använda en dräneringspump i en avloppsapplikation kan leda till tilltäppning eller systemfel, medan överengineering med en avloppspump i en rent vattensituation kan vara onödigt kostsamt.
Sänkbara avloppspumpar är en pålitlig och allmänt använda lösning för hantering av fastbelastat avloppsvatten. Dessa pumpar installeras direkt i gropen eller bassängen där avloppsvatten, är utformade för att fungera medan de är helt nedsänkta, vilket ger effektivt och automatiskt avfallsborttagning i både bostads- och kommersiella system.
En nedsänkbar avloppspump består av flera kritiska komponenter:
Impeller : Impeller är ansvarig för att generera centrifugalkraften som rör sig avloppsvatten genom pumpen och in i urladdningsröret. Dessa är vanligtvis utformade för att hantera fasta partiklar utan tilltäppning.
Motor : Motorn är förseglad i ett vattentätt hus och är konstruerat för att driva under vattnet. Den driver pumphjulet, vilket möjliggör kontinuerlig, pålitlig drift.
Pumphus : Huset skyddar motorn och inre komponenter från avloppsvatten. Det är vanligtvis tillverkat av korrosionsbeständiga material såsom gjutjärn eller rostfritt stål.
När avloppsvatten i sumpgropen når en viss nivå aktiveras pumpen - vanligtvis via en flottöromkopplare eller kontrollpanel. Den skjuter sedan avloppsvattnet genom urladdningsrör till antingen ett septiksystem, kommunal avloppsledning eller behandlingsanläggning.
Submersible avloppspumpar används i ett brett spektrum av inställningar, inklusive:
Septiksystem : Att pumpa avfall från lägre nivåer i ett hem till huvudavloppet eller septiktanken.
Källare och kryputrymmen : Särskilt i hem med badrum eller tvättstugor under gatunivå.
Hissstationer : I kommunala och kommersiella miljöer, där avlopp måste höjas till en högre höjd för tyngdkraftsmatad urladdning.
Industri- och jordbruksanläggningar : För hantering av processvatten eller boskap avfall som innehåller fasta ämnen.
Fasta ämnen som hanterar kapacitet : Utformad för att passera fasta ämnen som vanligtvis upp till 2 tum i diameter eller mer, beroende på modellen.
Hästkrafter (HP) : Vanliga bostadsmodeller sträcker sig från 0,5 till 1 hk, medan kommersiella modeller kan kräva 2 hk eller mer.
Flödeshastighet : Mätt i gallon per minut (GPM), vilket indikerar hur mycket avloppsvatten pumpen kan röra sig under en given tid. Högre flödeshastigheter är användbara för stora volymer.
Huvudtryck : Indikerar hur hög pumpen kan lyfta vatten. Detta är viktigt i applikationer där urladdningspunkten är långt över pumpen.
Proffs :
Effektiv hantering av fasta ämnen, minimering av risken för träskor.
Tyst drift på grund av nedsänkning.
Rymdbesparande design; kräver inte separata bostäder över marken.
Helt innesluten motor är skyddad från fukt och föroreningar.
Nackdelar :
Svårt att komma åt för underhåll eftersom pumpen är nedsänkt.
Kräver professionell installation i många fall.
Högre kostnad i förväg jämfört med enklare pumptyper.
Begränsad livslängd i mycket frätande eller slipande miljöer såvida de inte är konstruerade med specialmaterial.
Submersible avloppspumpar erbjuder en idealisk lösning för platser där avfall måste transporteras från nivåerna under marken. Med rätt specifikationer och material tillhandahåller de långsiktiga, pålitliga tjänster i krävande miljöer.
Sänkbara dräneringspumpar är konstruerade för att avlägsna vatten som kan vara tydliga eller endast innehålla små suspenderade fasta ämnen. Medan deras form och drift liknar nedsänkbara avloppspumpar, optimeras dräneringspumpar för lättare uppgifter där vattenrörelse med hög volym behövs utan kravet på att bearbeta stort fast avfall.
Liksom nedsänkbara avloppspumpar installeras dräneringspumpar under ytan på vätskan som pumpas och fungerar medan de är helt nedsänkta. Deras kärnkomponenter inkluderar:
Impeller : Vanligtvis en öppen eller halvöppen design som genererar tillräckligt med flöde för att flytta vatten med minimal motstånd. Dessa impeller är inte utformade för att hantera stora fasta ämnen utan kan hantera fina partiklar som sand eller silt.
Motor : Helt innesluten i ett vattentätt hölje är motorn byggd för kontinuerlig eller intermittent nedsänkning. Kylning uppnås vanligtvis genom omgivande vatten eller ett internt oljebad.
Pumphus : Tillverkade av korrosionsbeständiga material som rostfritt stål eller termoplast. Dessa pumpar är byggda för att motstå långvarig kontakt med vatten, ofta inklusive slipande element som fin grus eller lera.
Aktivering hanteras vanligtvis genom flottöromkopplare, inbyggda sensorer eller manuell drift. När den har aktiverats tar pumpen snabbt bort vatten genom urladdningsutloppet, vilket gör den idealisk för översvämningskontroll eller dränering av plats.
Sänkbara dräneringspumpar är lämpliga för scenarier som kräver avlägsnande av relativt rent eller lätt förorenat vatten. Vanliga applikationer inkluderar:
Källaröversvämningskontroll : Ta bort stående vatten under kraftiga regn eller VVS -misslyckanden.
Damm- och pooldrenering : Tömning av vattenfunktioner för underhåll eller rengöring.
Byggarbetsplatser : Avvattning av utgrävningar, fundament eller skyttegravar där vatten kan samla in.
Lantbruk : Ta bort ytvatten från fält eller bevattningsgropar.
Flödeshastighet : Dessa pumpar är konstruerade för snabbt avlägsnande av stora volymer vatten. Höga flödeshastigheter hjälper till att minska driftstopp i översvämmade områden.
Huvudtryck : Lämplig för applikationer där vatten måste lyfta måttliga avstånd - vanligtvis mindre än det som krävs för avloppssystem.
Partikelstorlekshantering : Även om de inte är byggda för fast avfall, kan många modeller hantera partiklar upp till 10 mm i diameter, såsom fin sand eller skräp.
Portabilitet och lätt design : Många dräneringspumpar är kompakta och enkla att transportera, vilket gör dem idealiska för tillfälliga eller mobila applikationer.
Proffs :
Vattenborttagning med hög volym i en kompakt, lätt design.
Lätt att installera och använda, ofta kräver minimala verktyg.
Effektivt i nödflödeskontroll eller vattenöverföringssituationer.
Mer prisvärd än avloppspumpar på grund av enklare konstruktion.
Nackdelar :
Inte lämplig för hantering av rått avlopp eller stora fasta ämnen.
Kortare livslängd i slipande miljöer utan korrekt material.
Begränsat huvudtryck jämfört med avlopps- eller kvarnpumpar.
Vissa modeller kan kräva regelbunden rengöring för att undvika tilltäppning med sediment.
Sänkbara dräneringspumpar ger en viktig funktion i både bostads- och kommersiella miljöer där oönskat vatten måste tas bort effektivt. Men deras kapacitet är begränsade när det gäller hantering av avlopp eller avfall med betydande fast innehåll.
Att välja mellan en nedsänkbar avloppspump och en nedsänkbar dräneringspump beror på dina specifika applikationsbehov. Båda pumparna delar liknande mönster men varierar avsevärt i kapacitet, konstruktion och kostnad. Att förstå dessa skillnader säkerställer att du väljer rätt pump för att undvika operativa problem och onödiga utgifter.
Jämförelsebord
Särdrag | Avloppspump | Nedsänkbar dräneringspump |
Fasta ämnen som hanterar kapacitet | Hanterar fasta ämnen som vanligtvis upp till 2 tum eller mer (inklusive mänskligt avfall, papper och fibrösa material) | Hanterar små partiklar upp till 10 mm (fin sand, silt); inte lämplig för stora fasta ämnen eller avfall |
Ansökan | Rått avloppsvatten, septiksystem, lyftstationer, källare med avloppsvatten | Ta bort klart eller något smutsigt vatten från översvämmade områden, dammar, byggplatser |
Pumphjulsdesign | Vortex eller icke-tillträde till pumphjul för att passera fasta ämnen utan tilltäppning | Öppna eller halvöppna pumphjul optimerade för högt flöde, minimala fasta ämnen |
Kosta | Generellt högre på grund av robust konstruktion och hantering av fasta ämnen | Mer prisvärd på grund av enklare design och material |
Byggmaterial | Tungt gjutjärn, rostfritt stål; korrosion och nötningsbeständig | Rostfritt stål, termoplast; lätt men mindre tung |
Typiska hästkrafter | 0,5 till 5 hk eller mer, beroende på kapacitet | 0,25 till 2 hk, fokuserad på vattenvolym snarare än fasta ämnen |
Installationskomplexitet | Kräver mer noggrann installation och underhållstillträde | Enklare installation; ofta bärbar och plug-and-play |
Använd A Avloppspump Om du behöver hantera avloppsvatten som innehåller fast avfallsmaterial, till exempel i septiksystem för bostäder, måste kommersiella hissstationer eller var som helst rått avlopp pumpas.
Använd A Nedsänkbar dräneringspump När målet är att röra sig klart eller lätt förorenat vatten snabbt och effektivt, såsom att ta bort översvämningsvatten från källare, tömma dammar eller avvattna byggplatser.
Att använda en dräneringspump i avloppsapplikationer riskerar att tilltäppa och skador, medan du använder en avloppspump för enkelt vattenborttagning kan vara onödigt kostsamt och komplex.
Att välja rätt avloppspump innebär att utvärdera flera viktiga faktorer baserat på din specifika applikation, avfallstyp och systemkrav. Att fatta ett informerat beslut hjälper till att säkerställa effektiv drift, hållbarhet och kostnadseffektivitet.
Flödeshastighet (Mätt i gallon per minut, GPM) indikerar hur mycket vätska pumpen kan röra sig över tiden. Välj en pump med en flödeshastighet som matchar eller överskrider systemets behov för att förhindra säkerhetskopior eller överflöde.
Huvudtryck (Mätt i fötter eller meter) avser den maximala vertikala höjden som pumpen kan lyfta avloppsvatten. Det är avgörande att välja en pump som kan övervinna det totala huvudet, inklusive vertikal lyft plus friktionsförluster i rör.
Utvärdera storleken och typen av fasta ämnen som pumpen måste hantera. För rått avlopp är en pump med en stor kapacitet för hantering av fasta ämnen (2 tum eller mer) nödvändig.
Om avloppsvattnet främst är klart eller endast innehåller små skräp, kan en dräneringspump eller avloppspump räcka.
Hästkraften påverkar pumpens förmåga att hantera höga flödeshastigheter och fasta ämnen. Större hästkraftsmodeller passar för kommersiella eller industriella applikationer.
Se till att pumpspänningen matchar din strömförsörjning (vanligtvis 110V, 220V eller 380V). Felaktig spänning kan orsaka motorskada.
Pumpar som utsätts för hårda miljöer eller slipande avloppsvatten kräver korrosionsbeständiga material som rostfritt stål eller tungt gjutjärn.
Tänk på typen av tätningar, motorhus och impellerkonstruktion för att säkerställa hållbarhet.
Många avloppspumpar inkluderar flottörbrytare som automatiskt slår på eller av pumpen baserat på vätskenivån. Automatiserade system minskar manuell intervention.
För mer avancerade inställningar, överväg kontrollpaneler eller larm för övervakning av pumpens prestanda och fel.
Pumpar av högre kvalitet med robusta material och avancerade funktioner har ökade kostnader i förväg men erbjuder ofta längre livslängd och tillförlitlighet.
Balansera din budget med operativa behov. Att investera i höger pump minskar driftstopp och underhållskostnader.
Genom att noggrant utvärdera dessa faktorer kan du välja en avloppspump som uppfyller dina specifika krav och ger effektiv, problemfri service.
Att välja ett pålitligt varumärke för avloppspump kan göra en betydande skillnad i prestanda, hållbarhet och livslängd. Nedan följer några av de ledande tillverkarna som är kända för sina kvalitetssänkbara avloppsvatten och dräneringspumpar.
Nyckelfunktioner : Zoeller -pumpar är kända för robust konstruktion och pålitlig hantering av fasta ämnen. Många modeller har gjutjärnkonstruktion med virvelimpeller som är utformade för att passera stora fasta ämnen.
Proffs : Hållbar, enkel att installera, utmärkt kundsupport.
Nackdelar : Något högre prispunkt jämfört med vissa konkurrenter.
Nyckelfunktioner : Liberty erbjuder ett brett utbud av avlopps- och dräneringspumpar med korrosionsbeständiga material och självrengöring av impeller.
Proffs : Energieffektiva motorer, långvariga tätningar, brett produktsortiment.
Nackdelar : Vissa modeller kan vara tyngre och kräver robusta stödstrukturer.
Nyckelfunktioner : Superior Pump fokuserar på prisvärda, pålitliga nedsänkbara pumpar som är lämpliga för bostads- och lätt kommersiellt bruk.
Proffs : Konkurrenskraftig prissättning, enkelt underhåll, bra för små till medelstora applikationer.
Nackdelar : Begränsade tunga alternativ.
Nyckelfunktioner : Wayne -pumpar innehåller ofta avancerad motorteknologi och är utformade för både avlopps- och dräneringsanvändning.
Proffs : Stark garanti, mångsidiga applikationer, effektiv prestanda.
Nackdelar : Tillgängligheten varierar beroende på region.
Nyckelfunktioner : FLOTEC tillverkar en mängd olika pumpar som betonar användarvänlighet, portabilitet och effektivitet.
Proffs : Lätt, användarvänliga mönster, idealiska för tillfällig eller nödanvändning.
Nackdelar : Inte alltid lämplig för tunga fasta ämnen eller kontinuerliga avloppsapplikationer.
Korrekt installation och rutinmässigt underhåll är viktiga för att säkerställa att din avloppspump fungerar effektivt och varar i flera år. Det här avsnittet ger en grundläggande guide tillsammans med säkerhetstips och felsökningsråd.
Förberedelse :
Verifiera pumpspecifikationer matchar systemkraven.
Se till att strömförsörjningen är kompatibel och korrekt jordad.
Välj en lämplig sumpgrop eller bassäng med tillräcklig storlek.
Placera pumpen :
Placera pumpen vid den lägsta punkten på gropen för att maximera dräneringen.
Undvik att placera pumpen på ojämna eller instabila ytor för att förhindra vibrationer.
Ansluter urladdningsröret :
Fäst urladdningsröret säkert med lämpliga beslag och kontrollera ventiler för att förhindra backflöde.
Se till att urladdningslinjen stöds ordentligt och förseglas.
Elektrisk ledningar :
Anslut pumpen till en GFCI-skyddad krets efter lokala elektriska koder.
Installera kontrollpaneler eller flottörsomkopplare enligt tillverkarens instruktioner.
Testning :
Fyll sumpgropen med vatten för att testa pumpens drift.
Bekräfta pumpen startar och stannar korrekt och att vatten släpps ordentligt.
Koppla alltid åt strömmen innan du servar pumpen.
Använd skyddshandskar och glasögon vid hantering av avlopp eller avloppsvatten.
Undvik att köra pumpen torrt för att förhindra motorskada.
Följ tillverkarens riktlinjer och lokala föreskrifter.
Inspektera pumpen och sumppgropen varje månad för skräp eller uppbyggnad.
Rengör pumpinloppet och pumphjulet för att förhindra tilltäppning.
Testa flottöromkopplare och larm regelbundet för att säkerställa korrekt funktion.
Kontrollera elektriska anslutningar för korrosion eller slitage.
Planera professionell inspektion årligen för kommersiella system.
Pumpen startar inte : Kontrollera strömförsörjningen, flyta switch -position och återställa eventuella överbelastningsskydd.
Pumpkörningar men inget vatten släpps ut : Kontrollera för tilltäppt urladdningsrör eller impellerblockering.
Pumpcykler ofta : Justera inställningar för flottöromkopplare eller kontrollera efter läckor som orsakar vatteninfiltrering.
Ovanliga ljud eller vibrationer : Verifiera pumpen är säkert monterad och fri från skräp.
Att följa dessa riktlinjer hjälper till att upprätthålla effektiv drift av avloppspump och minskar oväntade nedbrytningar.
Överensstämmelse med lokala föreskrifter och koder är avgörande när du installerar och använder avloppspumpar. Dessa regler säkerställer folkhälsa, miljöskydd och systemsäkerhet.
Byggnadskoder : De flesta kommuner har byggkoder som specificerar acceptabla pumptyper, installationsmetoder och säkerhetsfunktioner. Detta inkluderar krav för elektriska ledningar, jordning och förebyggande av backflöden.
Miljöregler : Förordningar styr ofta utsläpp av avlopp och avloppsvatten för att förhindra föroreningar. Korrekt val av pump och systemdesign hjälper till att möta avlopps- och urladdningsstandarder.
Tillstånd och inspektioner : Att installera en avloppspump kan kräva tillstånd, och inspektioner har ofta mandat för att verifiera överensstämmelse med koderna.
Buller- och utsläppsstandarder : Vissa områden reglerar ljudnivåer och utsläpp från pumpar, särskilt i bostadsområden.
Undvika böter och påföljder : Icke-efterlevnad kan resultera i rättsliga åtgärder, böter eller tvångssystemavstängningar.
Skydda folkhälsan : Korrekt avloppshantering förhindrar förorening av vattenkällor och spridning av sjukdom.
Förbättra systemets livslängd : Följande kodkrav säkerställer att system är utformade för säkerhet och hållbarhet.
Innan installationen är det tillrådligt att konsultera lokala myndigheter eller en licensierad professionell för att förstå alla tillämpliga regler. Detta hjälper till att garantera att ditt avloppspumpsystem fungerar lagligt och säkert.
Avloppspumpar är väsentliga komponenter för att hantera avloppsvatten effektivt, skydda både hälsa och miljön. Att förstå skillnaderna mellan nedsänkbara avloppspumpar och nedsänkbara dräneringspumpar hjälper till att välja rätt utrustning för dina behov.
Sänkbara avloppspumpar utmärker sig vid hantering av rått avloppsvatten och stora fasta ämnen, vilket gör dem lämpliga för septiksystem, lyftstationer och avloppsvatten. Å andra sidan är nedsänkbara dräneringspumpar utformade för att ta bort klart eller lätt förorenat vatten, såsom översvämningsvatten eller dränering av plats, men är inte byggda för tunga fasta ämnen.
När du väljer en avloppspump bör du överväga faktorer som flödeshastighet, huvudtryck, fastställningsförmåga, motorkraft och material. Att välja från ansedda varumärken som Zoeller, Liberty Pumps och Wayne kan ge extra tillförlitlighet och stöd. Korrekt installation, regelbundet underhåll och efterlevnad av lokala bestämmelser säkerställer långsiktig prestanda och efterlevnad.
I slutändan beror rätt pumpval på din specifika applikation, budget och prestandakrav. Noggrann utvärdering och professionell rådgivning hjälper dig att upprätthålla ett säkert och effektivt avloppshanteringssystem.
Det är fokuserat på den övergripande lösningen av torrt bulkmaterialportöverföringssystem,
Forskning och utveckling, tillverkning och service
Copyright © Zhejiang Zehao Pump Industry Co., Ltd. Alla rättigheter reserverade.